Implements PortPool with mutex-protected allocation, bind verification to skip ports already in use by the OS, and release-for-reuse semantics. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>