fix: resolve review issues in DeviceLink rollout

- Fix import casing in AuditLogTable (DeviceLink → device-link)
- Remove DeviceLink from BatchConfigPanel device selector (nested interactive)
- Remove DeviceLink from TemplatePushWizard device selector (nested interactive)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/audit/AuditLogTable.tsx

@@ -22,7 +22,7 @@ import {
   type AuditLogParams,
 } from '@/lib/api'
 import { cn } from '@/lib/utils'
-import { DeviceLink } from '@/components/ui/DeviceLink'
+import { DeviceLink } from '@/components/ui/device-link'
 import { EmptyState } from '@/components/ui/empty-state'
 
 // Predefined action types for the filter dropdown